Skocz do zawartości
Krzewka

Linki z wyników organicznych w Google prowadzą do strony w języku angielskim.

Rekomendowane odpowiedzi

Witam serdecznie forumowiczów!
Mój problem polega na tym, że w wynikach organicznych Google, linki prowadzą do stron w języku angielskim, zamiast w polskim... Nie bardzo wiem co z tym zrobić. Klienci szukają czegoś, znajdują a Google kieruje ich na stronę EN. Po wyłączeniu wersji EN strona jest niedostępna...
Proszę o pomoc.

Można sprawdzić np. na frazie kluczowej: "wiertła calowe:"
Jeden z wyników na pierwszej stronie. Domena "aktools.com.pl".
Problem nie dotyczy wszystkich wyników. 

 

?Mam nadzieję, że ktoś mi pomoże. :)
Pozdrawiam!

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Wygląda na to, że Google się pogubił w sklepie i nie potrafi odróżnić wersji EN od PL - ircyk dobrze zauważył, przyczyna leży w braku optymalizacji pól SEO, w wersji polskiej i angielskiej strony produktów są takie same i mają identyczne opisy.

 

Możesz:

 

a) przetłumaczyć produkty na EN i ustawić w narzędziach webmasterów wersję jezykowe aby Google prawidłowo rozróżnił,

B) nie tłumaczyć i wykluczyć z wyników wyszukiwarki angielską wersję aby Google nie mieszał PL z EN,

c) zostawić tak jak jest teraz ;)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Zostawić tak jak jest teraz nie bardzo mogę. Marnie to wygląda kiedy klienci oglądają część strony w EN, a część w PL. 
Tłumaczenie opisów to już w ogóle nie wchodzi w grę, bo docelowo mam mieć bardzo dużo produktów i czas poświęcony na ich dodanie pewnie by się podwoił...
Pozostaje opcja wykluczenia w ogóle linków z wersją EN z wyszukiwarki. Trudno. Parę fraz spadnie, ale przynajmniej zostaną te właściwe. :)
W jaki sposób mogę usunąć te wyniki z Google? Stronę w EN zamknę całkowicie. :)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Są dwa warianty:

 

a) najkorzystniej będzie zrobić przekierowania 301 z EN na PL odpowiedniki, wtedy ranking EN zostanie prawidłowo przeniesiony i jakby nie stracisz części "mocy" - najlepiej z poziomu PHP albo mniej korzystnie w .htaccess regułkami,

B) najprościej będzie po prostu dać regułę w pliku robots.txt, która zabroni robotom indeksowania EN częsci serwisu i zostawi PL.

 

To tak na szybko, nie analizowałem tego i być może są lepsze jeszcze sposoby ;)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się



  • Przeglądający

    Brak zarejestrowanych użytkowników, przeglądających tę stronę.

  • Aktywni użytkownicy

    Nikt jeszcze nie otrzymał reputacji w tym tygodniu.

  • Statystyki forum

    • Tematów
      7522
    • Postów
      36289
×