Opis i modyfikacje niezbędne do podmiany edytora znalazłem na stronie
http://mypresta.eu/en/art/developer/prestashop-product-page-full-rich-editor.html
Udało mi się podmienić edytor według załączonego w artykule opisu, jest bardziej funkcjonalny od tego w oryginalnej wersji, ale jest mały problem ze zdjęciami. Dodając zdjęcia poprzez edytor nie są wyświetlane, a problem polega na tym że edytor zapisuje w bazie danych ciąg znaków np.. "../img/cms/11.jpg" link po zapisaniu ma postać "http://domena/pl/img/cms/11.jpg", W taki sposób nie jest wyświetlane zdjęcie, ale usuwając "/pl" z linku do postaci "http://domena/img/cms/11.jpg" jest ok. Co trzeba zmodyfikować aby usunąć ten problem? Dodam że w sklepie są włączone dodatkowe języki.